航材資料翻譯

時(shí)間：2010-06-01 12:52來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：admin 點(diǎn)擊：次

18．功能范圍——表示某一項(xiàng)目所包含的部件，這些部件根據(jù)ATA100規(guī)范按功能被圖示列在不同的章節(jié)中。在Nomenclature欄內(nèi)顯示了含有這些主要安裝和組件的圖示的位置，在該列中，艙門安裝部分所包括的“燈”（Light）在33章的圖中顯示，包括的吊艙/吊架部分在S4章的圖中顯示。

19．波音專利權(quán)色碼零件——波音專利權(quán)色碼零件用號(hào)尾加“SP”字樣標(biāo)識(shí)，不包括波音規(guī)范件號(hào)10-×××××，S×××N×××，S×××T×××，S×××U×××，S×××W×××或60B×××××，該項(xiàng)目表示所有色碼統(tǒng)一適用于給定的適用范圍，色碼部件可用某航空公司（字母）色碼后綴或統(tǒng)一的“SP”后綴標(biāo)記訂購(gòu)，接收到“SP”零件的訂購(gòu)單后，零件將被按航空公司（字母）色碼件號(hào)轉(zhuǎn)化并處理，為便于顏色轉(zhuǎn)化，對(duì)訂購(gòu)的“SP”零件可參考適用的飛機(jī)注冊(cè)號(hào)或顏色名稱。

注：色碼不影響物理性或功能性的互換性。

20．當(dāng)?shù)刂圃斓牟考?mdash;—可以在當(dāng)?shù)刂圃斓牧慵璧牟牧显?/div>

航空翻譯 www.pankajksingh.com
本文鏈接地址：航材資料翻譯