時間：2020-04-03 09:36來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. （8）所有航空器參加表演時的飛行速度應(yīng)小于音速。 （9）偏離許可證明持有人應(yīng)建立語音或視覺的告知系統(tǒng)，能夠讓觀眾及時了解表演暫�；蛑兄沟男畔�。 （10）偏離許可證明持有人應(yīng)根據(jù)觀眾的人數(shù)配備足夠的工作人員和采用必要的隔離措施，確保觀眾在指定區(qū)域內(nèi)觀看表演。 （11）偏離許可證明持有人應(yīng)對進(jìn)入非觀眾區(qū)的人員負(fù)責(zé)，當(dāng)未經(jīng)批準(zhǔn)的人員、車輛或航空器進(jìn)入表演活動的運行區(qū)域時，應(yīng)中斷表演。 （12）當(dāng)局方認(rèn)為地面、空中的人員或財產(chǎn)受到威脅，或者發(fā)現(xiàn)偏離許可證明持有人違反偏離許可證明要求時，有權(quán)中斷或取消表演的部分內(nèi)容或整個表演活動。 （13）除非采取了必要的保護(hù)觀眾的措施，否則航空器不能在觀眾區(qū)或者地面展區(qū)啟動，也不能滑行到該區(qū)域。除非有欄桿防止未經(jīng)批準(zhǔn)的人員進(jìn)入，否則觀眾區(qū)必須距離發(fā)動機(jī)、螺旋槳或旋翼轉(zhuǎn)動的區(qū)域30米（100英尺）以上。 （14）除非有局方的特殊批準(zhǔn)，否則未列入偏離許可證明的人員和航空器不得參加表演。 （15）遵守偏離許可證明上有關(guān)特技飛行區(qū)域的特殊條款是飛行員的責(zé)任。如果該特殊條款適用于一個團(tuán)體的各成員，則偏離許可證明持有人應(yīng)確認(rèn)該團(tuán)體已指定了負(fù)責(zé)監(jiān)督每個成員落實相關(guān)條款的負(fù)責(zé)人，并告知局方。 3.2偏離條款偏離條款是指批準(zhǔn)偏離的具體規(guī)章的相應(yīng)條款。 3.3特殊條款 特殊條款是為了保護(hù)地面上的人員和財產(chǎn)安全由飛行標(biāo)準(zhǔn)部門確定的必要的條件、要求或限制。此類條款是中國民航規(guī)章未規(guī)定的保護(hù)性措施、 控制和要求，規(guī)章要求的已申請偏離的條款不應(yīng)納為特殊條款。事實上，所需特殊條款的類型是多種多樣的，有些活動需要大量的、極其詳細(xì)的條款，而有些只需要相對簡單的條款。除了活動本身的差異，活動舉辦地的情況也會和所需的特殊條款類型有很大的聯(lián)系。 特殊條款包括但不限于下列部分或全部內(nèi)容： （1）適用于不同類型表演活動的云底高、能見度和風(fēng)的限制。為了允許在管制區(qū)域或繁忙機(jī)場附近做特技飛行，可能需要將最低能見度要求提高到8千米。 （2）批準(zhǔn)的特技動作和要求，包括：所有特技動作不能直接飛向觀眾區(qū)；實施360度轉(zhuǎn)彎特技時，距觀眾區(qū)的最小間隔應(yīng)符合表演線距觀眾區(qū)的間隔規(guī)定；改出特技動作時，飛機(jī)的飛行軌跡不能威脅觀眾安全；批準(zhǔn)的特技動作應(yīng)由指定的飛行人員實施；實施特技飛行時，應(yīng)嚴(yán)格按照觀眾區(qū)某側(cè)經(jīng)批準(zhǔn)的表演線等。 （3）除非表演團(tuán)隊已派人員提前在表演線進(jìn)行了預(yù)先準(zhǔn)備，并且與表演有關(guān)的信息已在航空器到達(dá)場地之前告知了表演團(tuán)隊負(fù)責(zé)人，否則表演者不能實施到達(dá)現(xiàn)場即時表演。 （4）表演現(xiàn)場根據(jù)表演種類應(yīng)配備的必要設(shè)備，如:救護(hù)車、消防車、事故救援車等其他應(yīng)急設(shè)備。 （5）偏離許可證明持有人應(yīng)確�？罩袑嵤┍硌輩^(qū)域下方的公路沒有車輛和人員。 （6）偏離許可證明持有人應(yīng)采取必要措施防止未經(jīng)批準(zhǔn)的人員進(jìn)入旋翼機(jī)的起降區(qū)。旋翼機(jī)停機(jī)坪的位置選擇時，應(yīng)確保其起飛或降落時不飛過觀眾區(qū)。 （7）對于著陸速度大于等于100海里/小時的航空器，觀眾區(qū)距離跑道或起降區(qū)的間隔至少150米(500英尺)；對于著陸速度小于100海里/小時的航空器，觀眾區(qū)距離跑道或起降區(qū)的間隔至少60米(200英尺)；如果航空器起飛離地后或即將著陸前立即實施較大的機(jī)動動作，其距觀眾區(qū)的最小距離至少150米（500英尺）。 （8）有關(guān)特技及其飛行區(qū)域的特殊條款 A.當(dāng)能見度或者云底高小于偏離許可證明規(guī)定值時，偏離許可證明無效（特技飛行要求的云底高至少1000英尺）。 B.偏離許可證明持有人應(yīng)提前告知每一位進(jìn)行特技表演的飛行員有關(guān)偏離許可證明的相關(guān)內(nèi)容。 C.偏離許可證明持有人對表演區(qū)域所有特技飛行的運行負(fù)責(zé)，并且應(yīng)建立所有特技飛行的航空器和飛行員的相關(guān)記錄，包括:姓名、執(zhí)照種類和號碼、飛機(jī)型號和注冊號。 D.所有特技活動只能在日出和日落間進(jìn)行。 E.在實施每個特技動作前，飛行人員應(yīng)通過有效的觀察，確保整個活動區(qū)域沒有其他不相關(guān)的航空器。 F.如果非批準(zhǔn)人員進(jìn)入表演區(qū)域，飛行員有權(quán)利和責(zé)任暫停表演。 八、可獲取的行業(yè)援助如需要，首次主辦飛行表演的個人或者組織可以就如何獲得偏離許可證明的程序向行業(yè)相關(guān)組織和協(xié)會及飛行標(biāo)準(zhǔn)部門咨詢，以獲取必要的幫助。 表演活動的主辦方或局方如需獲得更多的專業(yè)指導(dǎo)，可以聯(lián)系國際航空表演委員會（ICAS）、中國航空器擁有者及駕駛員協(xié)會（AOPACHINA）或中 國航空運動協(xié)會，境內(nèi)的兩家協(xié)會的官網(wǎng)分別是： http://www.aopa.org.cn/和http://www.carms.org.cn/。這兩個組織是經(jīng)中國政府批準(zhǔn)并由中國飛行表演專業(yè)人員參與組建，能提供很多有價值的幫助，許多飛行表演相關(guān)的俱樂部和愛好者也是上述單位的成員，在中國境內(nèi)為大多數(shù)飛行表演提供幫助信息。中國民航科學(xué)技術(shù)研究院作為民航局直屬機(jī)構(gòu)，也能夠為多數(shù)商業(yè)飛行表演組織提供各種咨詢服務(wù)。 九、生效日期 本咨詢通告自下發(fā)之日起生效。 附件一：特技飛行能力證明正面： 特技飛行能力演示證明 飛行員姓名： 執(zhí)照種類： 執(zhí)照號： |
