藍(lán)天飛行翻譯公司承接某大型貨運(yùn)航空公司的維修工程管理手冊翻譯任務(wù)。（Maintenance and Engineering Management Manual Translation）

      該維修工程管理手冊（Maintenance and Engineering Management Manual）及依據(jù)本手冊制訂的工作程序規(guī)定了航空公司的維修管理政策和工作程序，以符合中國民用航空規(guī)章CCAR-121 部有關(guān)的規(guī)定。本手冊經(jīng)航空公司總裁批準(zhǔn)，明確航空公司在按照中國民用航空局批準(zhǔn)的《運(yùn)行許可證》和《運(yùn)行規(guī)范》下進(jìn)行航空器維修管理工作時，必須符合本手冊規(guī)定的要求和工作程序。

      該維修工程管理手冊（Maintenance and Engineering Management Manual）的內(nèi)容包含有：

概述部分
手冊體系說明
手冊修訂控制
使用術(shù)語的定義
機(jī)隊(duì)說明
維修政策和管理模式
維修系統(tǒng)及其變更申請
向局方報告
維修系統(tǒng)的組織機(jī)構(gòu)和設(shè)施
航空營運(yùn)人總體結(jié)構(gòu)
維修系統(tǒng)機(jī)構(gòu)
工程技術(shù)體系
生產(chǎn)計劃體系
質(zhì)量管理體系
培訓(xùn)管理體系
航材管理體系