藍(lán)天飛行翻譯公司承接大型航空公司的載重平衡控制手冊(cè)翻譯任務(wù) WEIGHT AND BALANCE CONTROL MANUAL Translation

      為了控制飛機(jī)的重量和重心在安全允許的范圍內(nèi)，并為飛行機(jī)組和航空公司有關(guān)部門提供飛機(jī)重量、平衡數(shù)據(jù)和航班旅客、貨物、郵件及行李等裝載信息。為實(shí)現(xiàn)這一目的，航空公司制定《載重平衡控制手冊(cè)》。載重平衡控制手冊(cè)是依據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》、國(guó)務(wù)院頒布的民航行政法規(guī)、中國(guó)民用航空規(guī)章、并結(jié)合航空公司的實(shí)際情況編寫而成的。《載重平衡控制手冊(cè)》適用于航空公司所有從事與航空公司航班飛機(jī)載重平衡工作有關(guān)的部門。所有代理航空公司航班飛行載重平衡工作的部門也適用《載重平衡控制手冊(cè)》。

      載重平衡控制手冊(cè)(WEIGHT AND BALANCE CONTROL MANUAL)的主要內(nèi)容包含有：

載重平衡室職責(zé)要求
載重平衡室的職責(zé)
載重平衡室人員職責(zé)
載重平衡人員基本要求
載重平衡工作的實(shí)現(xiàn)
載重平衡圖表的制作
載重平衡相關(guān)數(shù)據(jù)的依據(jù)
飛機(jī)的載重平衡
飛機(jī)的載重
最大允許業(yè)載的計(jì)算
最大通程業(yè)載
業(yè)載的利用