時間：2015-01-19 12:54來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 貨物問題/危險品 海關；貨物種類；移植用（易腐爛）器官；有毒物質；辦理手續(xù)；包裝；獸醫(yī)用設備；警方搜索；搜索犬；裝載不合理或貨物損壞；攔截；扣押。 機上著火 地勤；飛機內(nèi)部；煙；窒息；異味；氧氣面罩；警告燈；滅火設備；滅火瓶；傷員；燒傷；醫(yī)療救助；消防隊/消防員；應急滑梯/逃生滑梯發(fā)動機關車；撤離。 地面活動事故征候 地面活動；消防隊訓練與介入；地面車輛；剎車效果與能見度；飛機活動信息；開車；牽引設備；發(fā)動機檢查；遠距離等待；等待點；跑 道入侵；延誤；陷入泥漿/土；地面車輛導致的損壞；忽略禁入的標志；碰撞；車輛或飛機故障；信號燈損壞；異物（名稱、描述）；問題登機或離機旅客；證實可疑行李；離機方式；醫(yī)務；殘疾人/病員；停機位置/區(qū)域。 健康問題 癥狀；急救；飛機內(nèi)部情況；醫(yī)療救助的種類；具備醫(yī)療（工作）背景的旅客；改航；機場設施；地勤；疾病；身體不適；傷口；醫(yī)療設備；血型/輸血，等；醫(yī)療建議；人體；法醫(yī)；隔離；食物中毒；食物；疫苗；醫(yī)療工作人員；藥物與假肢。 著陸事故征候 長/短著陸；錯過出口；陷入泥漿/土；天氣；貨艙問題；跑道混淆；鳥類或動物危害；輪胎受損；飛機故障；復飛。 罷工 地面工作人員；管制/運控人員；對飛行活動的影響；延誤；罷工形式；示威游行；靜坐。 氣象（天氣）情況 ATIS（能見度、云層，等）；（雷）暴，閃電；損壞和故障；除雪；陣風；風切變和微暴；最低標準；跑道狀態(tài)；順風，側風；剎車效果；跑道目視距離；逆溫；顛簸；自然災害；跑道關閉；跑道變更。 失去進近 復飛；最低標準；續(xù)航時間;原因；飛機活動；程序；速度。 跳傘/墜落 位置；其他飛機活動的情況；墜落過程；墜落區(qū)域。 飛行員不熟悉機場 程序；機場設施；地勤。 飛行員臨時失能 健康問題；飛機操控和儀表；飛行員動作/行為；機場環(huán)境；機場設施。 飛行計劃導致的問題 延誤； 起飛時限；飛行計劃更新；電腦故障；沒有飛行計劃；飛行計劃正確；飛行計劃的處理；搜救；飛行計劃種類。 旅客行為＋非法干涉 導致的問題 暴力/威脅行為；原因（醉酒等）；飛機內(nèi)部情 況；損壞；武器；所采取的制服（此類行為）的行動；請求警方/火警搜救小組的協(xié)助；需求；種族來源；身體狀況描述；政治信仰；地勤；機場設施；傷員/傷口；偷渡者。 |
上一篇：沒有了
下一篇：沒有了
