97精品天天人人揉人人玩,AV在线播放WWW啦啦啦,亚洲va欧美va国产综合,人人曰人人做人人,成人黄色电影网址,欧美久久久久久中文字幕,欧美亚洲另类A片区,亚洲资源AV无码日韩AV无码

航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍(lán)天飛行翻譯公司

當(dāng)前位置: 主頁 > 航空新聞 > 公務(wù)航空 >

外資公務(wù)機(jī)運(yùn)營商搶灘中國 追隨市場長線布局

時間:2015-10-23 11:29來源:中國民航網(wǎng) 作者:中國公務(wù)機(jī)

中國商務(wù)航空市場起步于全球公務(wù)機(jī)行業(yè)普遍陷入低迷的背景之中,作為一個新興市場,它的成長從一開始就融入了全球公務(wù)機(jī)市場的發(fā)展進(jìn)程。

包括灣流、達(dá)索、巴航工業(yè)和龐巴迪在內(nèi)的世界主流公務(wù)機(jī)制造商利用全系列產(chǎn)品,在短時間內(nèi)實(shí)現(xiàn)了各自在中國細(xì)分市場的布局。同時,在歐美等成熟市場有著豐富運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)的外資公務(wù)機(jī)運(yùn)營商也尋覓到了中國市場的巨大商機(jī),紛紛將視線轉(zhuǎn)向中國,采用多種形式角力中國公務(wù)機(jī)運(yùn)營市場。

相比公務(wù)機(jī)制造商難以超越的技術(shù)優(yōu)勢,外資公務(wù)機(jī)運(yùn)營商并沒有太多天然優(yōu)勢。他們不僅需要順利進(jìn)入中國市場,提供的產(chǎn)品還要適合中國客戶的口味,同時還面臨著來自中國本土運(yùn)營商及其他外資運(yùn)營商的競爭。

伴隨中國商務(wù)航空市場步入理性發(fā)展軌道,這些外資運(yùn)營商的日子過的究竟如何呢?

到中國開拓市場去

外資運(yùn)營商很早就開始拓展在中國市場的業(yè)務(wù),但由于政策限制,他們早期的業(yè)務(wù)只能局限于跨境的涉華業(yè)務(wù)(出境或入境),并不能進(jìn)入到中國市場,在中國境內(nèi)提供包機(jī)和托管等服務(wù)。

記者從中國民用航空局了解到,外資運(yùn)營商進(jìn)入中國市場運(yùn)營,需要取得由中國民航局頒發(fā)的運(yùn)營資質(zhì),而取得資質(zhì)只能通過與中國企業(yè)合作成立合資企業(yè)。巴菲特旗下的私人飛機(jī)租賃公司Net Jets是最先嘗試該做法的外資運(yùn)營商。

2012年,Net Jets就與弘毅近思投資管理(北京)有限公司及馮氏投資在珠海成立了合資公司——利捷公務(wù)航空有限公司。隨后,經(jīng)過為期兩年的籌備,于2014年9月正式取得中國民航局頒發(fā)的135部運(yùn)營許可,成為首家在中國提供包機(jī)服務(wù)的國外運(yùn)營商。

緊跟Net Jets的步伐,英國商務(wù)航空運(yùn)營商伽瑪航空(Gama Aviation)則與李嘉誠旗下和記黃埔(中國)有限公司合作,在2015年3月宣布成立了公務(wù)航空合資企業(yè)——伽瑪航空和記控股有限公司。該公司從今年第二季度起已經(jīng)開始在中國內(nèi)地、香港及亞洲其他地區(qū)開展公務(wù)機(jī)托管和包機(jī)業(yè)務(wù)。

與Net Jets、伽瑪航空和中國本地的投資集團(tuán)合作不同,瑞士的兩家知名公務(wù)機(jī)運(yùn)營商——維思達(dá)公務(wù)機(jī)(Vista Jet)和高杰公務(wù)機(jī)(Global Jet),選擇通過與中國取得135部運(yùn)營許可的本土運(yùn)營商進(jìn)行合作,共同開拓市場。

維思達(dá)公務(wù)機(jī)與尊翔公務(wù)航空有限公司進(jìn)行合作,由尊翔航空管理和運(yùn)營維思達(dá)飛行會員計(jì)劃中的在華機(jī)隊(duì)。2015年7月,維思達(dá)首架在華注冊的公務(wù)機(jī)——龐巴迪挑戰(zhàn)者850已經(jīng)抵達(dá)尊翔航空位于南通的運(yùn)營基地,很快將在中國境內(nèi)提供點(diǎn)對點(diǎn)包機(jī)服務(wù)。

高杰公務(wù)機(jī)則落戶浙江杭州,在2015年3月,與精功(浙江)公務(wù)機(jī)有限公司合資成立了精功高杰公務(wù)機(jī)有限公司。在此之前,高杰公務(wù)機(jī)還設(shè)立了香港辦公室,使得該公司在中國市場的業(yè)務(wù)范圍得以進(jìn)一步延伸。

在擁有機(jī)隊(duì)的公務(wù)機(jī)運(yùn)營商之外,國外一些綜合性的包機(jī)經(jīng)紀(jì)公司也進(jìn)入了中國市場,由于不受機(jī)隊(duì)運(yùn)營方面的限制,他們開展業(yè)務(wù)的時間相對更早。

創(chuàng)立于1973年的英國查浦曼航空包機(jī)公司,在全球范圍內(nèi)提供客貨包機(jī)業(yè)務(wù)。早在2004年,查浦曼就以貨運(yùn)業(yè)務(wù)進(jìn)入中國,緊接著開始承接客運(yùn)業(yè)務(wù)。經(jīng)過10年發(fā)展,目前在中國已經(jīng)設(shè)立了北京、上海、香港和深圳4個辦事處,包括公務(wù)機(jī)商務(wù)包機(jī)在內(nèi)的客運(yùn)業(yè)務(wù)已經(jīng)與貨運(yùn)業(yè)務(wù)持平。

做市場需求的追隨者

“進(jìn)入任何一個新的市場,最大的難題就是如何更好地理解客戶的飛行需求。”維思達(dá)公務(wù)機(jī)首席商務(wù)館伊恩·摩爾談及開拓中國市場難度時感慨。據(jù)他介紹,在與尊翔航空合作之前,維思達(dá)公務(wù)機(jī)早在2008年就開始從香港市場做起,并為更好地了解中國客戶的需求做了大量工作。

“與本土運(yùn)營商合作對我們的業(yè)務(wù)有很大幫助,能讓我們更好地了解當(dāng)?shù)匦枨?rdquo;,摩爾在接受采訪時表示,維思達(dá)公務(wù)機(jī)在美國、俄羅斯等市場,也采用了與中國市場相同的合作方式。

盡管采用合作的方式,但摩爾告訴記者,區(qū)別于尊翔航空將目標(biāo)市場鎖定在中國華北、長三角及珠三角等地區(qū),維思達(dá)公務(wù)機(jī)在中國實(shí)施與其在全球市場同樣的全覆蓋策略,沒有運(yùn)營基地的概念,提供服務(wù)的對象和范圍完全取決于市場。

利捷公務(wù)航空的黃偉麟在接受采訪時也表達(dá)了同樣的觀點(diǎn),“公務(wù)航空區(qū)別于運(yùn)輸航空,飛機(jī)運(yùn)營與基地之間沒有絕對關(guān)系,取決于客戶需求。”他表示,利捷雖將基地設(shè)在珠海,但提供服務(wù)面向整個中國市場。

包機(jī)業(yè)務(wù)是外資運(yùn)營商進(jìn)入中國市場普遍選擇的運(yùn)營模式,針對中國客戶的需求,他們在機(jī)型選擇和產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面,都做足了功課。

摩爾告訴記者,維思達(dá)公務(wù)機(jī)之所以選用挑戰(zhàn)者850開拓中國市場,主要是考慮到中國市場的用戶在消費(fèi)方面已經(jīng)趨于理性,開始注重效率和性價比。中型公務(wù)機(jī)挑戰(zhàn)者850的客艙與一些大型公務(wù)機(jī)的客艙尺寸相近,但它在運(yùn)營成本方面更有優(yōu)勢,適合中國客戶,尤其是一些企業(yè)家用戶。

同樣,利捷公務(wù)航空投入中國市場的兩架豪客800,也屬于中型公務(wù)機(jī)。“利捷在中國主要開發(fā)區(qū)域性市場,在機(jī)型投放方面會更加注重經(jīng)濟(jì)效益”,黃偉麟表示,“中國市場的客戶,尤其是一些國外客戶,在中國的商務(wù)出行往往不需要大客艙和遠(yuǎn)航程,經(jīng)濟(jì)性更好的機(jī)型更能滿足他們的需求。”

在滿足市場需求的同時,具備豐富運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)的外資運(yùn)營商,通過向中國市場推銷在歐美等市場運(yùn)營成熟的產(chǎn)品,如產(chǎn)權(quán)共享和飛行小時卡,來激發(fā)和創(chuàng)造中國市場的使用需求。

以小時卡產(chǎn)品相比,相比部分中國本土運(yùn)營商推出的小時卡,外資運(yùn)營商由于機(jī)隊(duì)規(guī)模更大,且航線覆蓋范圍更廣,他們的產(chǎn)品對中國客戶,特別是有跨境飛行需求的客戶,更有吸引力。黃偉麟告訴記者,利捷在中國市場已經(jīng)開售飛行小時卡,持有小時卡的中國會員在北美和歐洲市場也能使用Nets Jets的機(jī)隊(duì)。

調(diào)整期長線布局

事實(shí)上,外資運(yùn)營商普遍涉足的公務(wù)機(jī)包機(jī)業(yè)務(wù)在中國公務(wù)機(jī)市場的發(fā)展并不景氣,中國本土公務(wù)機(jī)運(yùn)營商目前的業(yè)務(wù)也以托管為主。相比公務(wù)機(jī)制造商,運(yùn)營商掘金中國市場的難度要大得多。

黃偉麟對此似乎早已做好了準(zhǔn)備,他在接受采訪時表示,“中國市場的包機(jī)需求量現(xiàn)在還不是很大,利捷在中國短期內(nèi)會做包機(jī)業(yè)務(wù),但未來業(yè)務(wù)會傾向于托管。根據(jù)中國市場的發(fā)展變化,利捷會適時做出策略調(diào)整。”

針對目前中國公務(wù)機(jī)市場增速放緩的現(xiàn)象,黃偉麟也沒有表現(xiàn)出太多擔(dān)心,“公務(wù)航空在中國是一個剛剛發(fā)展起來的服務(wù)型行業(yè),在市場需求方面有著巨大潛力。”他認(rèn)為,“隨著社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的不斷提高,公務(wù)機(jī)消費(fèi)人群將從金字塔頂尖慢慢往下走,公務(wù)機(jī)將真正成為一種有效的交通工具。”

過去兩年,維思達(dá)公務(wù)機(jī)每年的業(yè)務(wù)發(fā)展都保持了20%左右的增速,摩爾也沒有感覺到中國公務(wù)機(jī)市場增速放緩,對維思達(dá)公務(wù)機(jī)在中國市場的運(yùn)營產(chǎn)生多大影響。他將這歸功于公司采取無基地的運(yùn)營模式,使得機(jī)隊(duì)能在不同市場間進(jìn)行高效調(diào)配,從而降低了某一市場放緩對全局的影響。

摩爾同時表示,“參照中國目前公務(wù)機(jī)的保有量以及高凈值人群的數(shù)量,中國市場擁有廣闊的發(fā)展空間。近兩三年的調(diào)整只是暫緩,長期看依舊會保持增長勢頭。”

對于查浦曼公司,其中國區(qū)客運(yùn)業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理杜海潔告訴記者,公司客運(yùn)業(yè)務(wù)量在近兩年的下滑,反映出了中國公務(wù)機(jī)市場增速放緩為包機(jī)市場帶來的沖擊。但她對此并不悲觀,“每個行業(yè)都有生長周期”,她認(rèn)為,“無論是對于行業(yè)內(nèi)的企業(yè),還是客戶,市場調(diào)整都是‘大浪淘沙’的過程,能夠積極應(yīng)變、最終留下來的客戶和企業(yè)日后都會有很好的發(fā)展。”

飛行翻譯 www.pankajksingh.com
本文鏈接地址:外資公務(wù)機(jī)運(yùn)營商搶灘中國 追隨市場長線布局