|
中國(guó)民航網(wǎng) 通訊員王英斌 編譯報(bào)道:美國(guó)三大航空公司近日相繼公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,2022年7至9月,各航空公司的銷售額比去年同期增長(zhǎng)了5-6成。盡管燃油和其他成本居高不下,但得益于夏季創(chuàng)紀(jì)錄的旅行需求和機(jī)票價(jià)格上漲,確保了利潤(rùn)的增長(zhǎng)。在國(guó)際航班需求持續(xù)回升的拉動(dòng)下,預(yù)計(jì)今年第四季度(10至12月)期間三家航空公司依然會(huì)盈利。
當(dāng)期,美國(guó)航空銷售額為134億美元,同比增長(zhǎng)50%。其中,國(guó)際航班的銷售額翻了一番,帶動(dòng)了整體銷售額的增長(zhǎng)。凈利潤(rùn)為4.83億美元,同比增長(zhǎng)1.9倍。美國(guó)航空稱,隨著全球應(yīng)對(duì)疫情所采取的旅行限制和檢測(cè)要求的取消,業(yè)績(jī)還會(huì)有進(jìn)一步的改善。
美聯(lián)航銷售額為128.77億美元,同比增長(zhǎng)66%;凈利潤(rùn)為9.42億美元,同比翻了一番。
業(yè)績(jī)先行回升的達(dá)美航空7至9月銷售額為140億美元,同比增長(zhǎng)53%;凈利潤(rùn)為6.95億美元,同比下降43%。該公司預(yù)計(jì)10至12月的凈利潤(rùn)將會(huì)恢復(fù)增長(zhǎng)。
在航空需求強(qiáng)勁增長(zhǎng)的同時(shí),機(jī)票價(jià)格普遍上漲。美國(guó)投資銀行Cowen的一項(xiàng)數(shù)據(jù)顯示,截至10月10日,美國(guó)三大航空公司的機(jī)票平均價(jià)格比去年上漲了16.5%。
三家公司都認(rèn)為,今年第四季度(10至12月),航空需求將保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)。在美元走強(qiáng)的背景下,歐洲等國(guó)際航班的需求將會(huì)增加。
報(bào)道稱,美國(guó)國(guó)內(nèi)的旅游需求也將穩(wěn)步增長(zhǎng)。隨著11月底感恩節(jié)和12月圣誕節(jié)等假期的到來(lái),旅游人數(shù)將會(huì)顯著增加,預(yù)計(jì)機(jī)票價(jià)格也將創(chuàng)過(guò)去五年來(lái)的新高。
不過(guò),也有人擔(dān)心,如果機(jī)票價(jià)格過(guò)分上漲,有可能會(huì)帶來(lái)負(fù)面效果。美聯(lián)航首席執(zhí)行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在業(yè)績(jī)簡(jiǎn)報(bào)會(huì)上表示,從明年開(kāi)始,公司將降低機(jī)票價(jià)格,使其更容易為客戶所接受。
美國(guó)的通貨膨脹加重了消費(fèi)者的負(fù)擔(dān),如何平衡航空需求和機(jī)票價(jià)格成為業(yè)內(nèi)面臨的一大課題。
|
飛行翻譯 www.pankajksingh.com
本文鏈接地址:
美國(guó)三大航空7-9月銷售額增長(zhǎng)逾五成