|
2022年11月30日12時13分,我們敬愛的江澤民同志在上海逝世,享年96歲。“中華民族的偉大復(fù)興事業(yè),凝結(jié)了包括江澤民同志在內(nèi)的一代又一代共產(chǎn)黨人的心血和奮斗。”斯人已逝,惟有銘記與向前,才是對逝者最好的懷念。
時光回到20年前,2002年11月,在中國共產(chǎn)黨第十六次全國代表大會上,江澤民作題為《全面建設(shè)小康社會,開創(chuàng)中國特色社會主義事業(yè)新局面》的報告,提出全面建設(shè)小康社會的奮斗目標(biāo),闡述全面貫徹“三個代表”重要思想的根本要求。在此背景下,2003年1月,時任中央軍委主席江澤民又與時任國務(wù)院總理朱镕基簽署命令,發(fā)布《通用航空飛行管制條例》。這是我國首次頒發(fā)這樣的條例,也是我國航空管理依法施治的重要舉措,對于合理開發(fā)和充分利用國家空域資源,保證飛行安全,保障通用航空事業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了積極作用。 該《條例》從2003年5月1日起施行。

根據(jù)該條例,通用航空指除軍事、警務(wù)、海關(guān)緝私飛行和公共航空運輸飛行以外的航空活動,包括從事工業(yè)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)、礦業(yè)、建筑業(yè)的作業(yè)飛行和醫(yī)療衛(wèi)生、搶險救災(zāi)、氣象探測、海洋監(jiān)測、科學(xué)實驗、遙感測繪、教育訓(xùn)練、文化體育、旅游觀光等方面的飛行活動。
據(jù)報道,當(dāng)時,我國通用航空飛行活動已擴(kuò)展到國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)各個領(lǐng)域,從事通用航空活動的機(jī)隊占民航運輸機(jī)隊的50%,年飛行量達(dá)4萬小時以上。隨著通用航空事業(yè)的快速發(fā)展,原飛行管制和服務(wù)方式已不能滿足通用航空飛行的需要。為此,國務(wù)院、中央軍委頒發(fā)這一條例,以法規(guī)的形式規(guī)范和保障通用航空飛行活動。《條例》包括總則、飛行空域的劃設(shè)與使用、飛行活動的管理、飛行保障、升放和系留氣球的規(guī)定、法律責(zé)任、附則等7章,共45條。
值得一提的是,經(jīng)過十多年的發(fā)展和一代又一代新舊通航人的努力,如今,通用航空的飛行小時量已大幅提升,傳統(tǒng)通用航空在2021年的飛行小時也達(dá)到了118.2萬小時(2022年全國民航工作會議召開),民用無人機(jī)的年飛行小時更是達(dá)到千萬小時級(1000萬飛行小時量級!我國民用無人機(jī)年飛行量已與運輸航空飛行量相當(dāng))。
可以說,今天我們比歷史上任何時期都更接近、更有信心和能力實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)。新征程上,我們一定要在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,更加緊密地團(tuán)結(jié)起來,高舉中國特色社會主義偉大旗幟,全面貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想,深刻領(lǐng)悟“兩個確立”的決定性意義,增強(qiáng)“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護(hù)”,自信自強(qiáng)、守正創(chuàng)新,踔厲奮發(fā)、勇毅前行,萬眾一心為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興而不懈奮斗。
以下是《通用航空飛行管制條例》全文:

第一章總則
第一條 為了促進(jìn)通用航空事業(yè)的發(fā)展,規(guī)范通用航空飛行活動,保證飛行安全,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》和《中華人民共和國飛行基本規(guī)則》,制定本條例。
第二條 在中華人民共和國境內(nèi)從事通用航空飛行活動,必須遵守本條例。
在中華人民共和國境內(nèi)從事升放無人駕駛自由氣球和系留氣球活動,適用本條例的有關(guān)規(guī)定。
第三條 本條例所稱通用航空,是指除軍事、警務(wù)、海關(guān)緝私飛行和公共航空運輸飛行以外的航空活動,包括從事工業(yè)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)、礦業(yè)、建筑業(yè)的作業(yè)飛行和醫(yī)療衛(wèi)生、搶險救災(zāi)、氣象探測、海洋監(jiān)測、科學(xué)實驗、遙感測繪、教育訓(xùn)練、文化體育、旅游觀光等方面的飛行活動。
第四條 從事通用航空飛行活動的單位、個人,必須按照《中華人民共和國民用航空法》的規(guī)定取得從事通用航空活動的資格,并遵守國家有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定。
第五條 飛行管制部門按照職責(zé)分工,負(fù)責(zé)對通用航空飛行活動實施管理,提供空中交通管制服務(wù)。相關(guān)飛行保障單位應(yīng)當(dāng)積極協(xié)調(diào)配合,做好有關(guān)服務(wù)保障工作,為通用航空飛行活動創(chuàng)造便利條件。
第二章飛行空域的劃設(shè)與使用
第六條 從事通用航空飛行活動的單位、個人使用機(jī)場飛行空域、航路、航線,應(yīng)當(dāng)按照國家有關(guān)規(guī)定向飛行管制部門提出申請,經(jīng)批準(zhǔn)后方可實施。
第七條 從事通用航空飛行活動的單位、個人,根據(jù)飛行活動要求,需要劃設(shè)臨時飛行空域的,應(yīng)當(dāng)向有關(guān)飛行管制部門提出劃設(shè)臨時飛行空域的申請。
劃設(shè)臨時飛行空域的申請應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:
(一)臨時飛行空域的水平范圍、高度;
(二)飛入和飛出臨時飛行空域的方法;
(三)使用臨時飛行空域的時間;
(四)飛行活動性質(zhì);
(五)其他有關(guān)事項。
第八條 劃設(shè)臨時飛行空域,按照下列規(guī)定的權(quán)限批準(zhǔn):
(一)在機(jī)場區(qū)域內(nèi)劃設(shè)的,由負(fù)責(zé)該機(jī)場飛行管制的部門批準(zhǔn);
(二)超出機(jī)場區(qū)域在飛行管制分區(qū)內(nèi)劃設(shè)的,由負(fù)責(zé)該分區(qū)飛行管制的部門批準(zhǔn);
(三)超出飛行管制分區(qū)在飛行管制區(qū)內(nèi)劃設(shè)的,由負(fù)責(zé)該管制區(qū)飛行管制的部門批準(zhǔn);
(四)在飛行管制區(qū)間劃設(shè)的,由中國人民解放軍空軍批準(zhǔn)。
批準(zhǔn)劃設(shè)臨時飛行空域的部門應(yīng)當(dāng)將劃設(shè)的臨時飛行空域報上一級飛行管制部門備案,并通報有關(guān)單位。
第九條 劃設(shè)臨時飛行空域的申請,應(yīng)當(dāng)在擬使用臨時飛行空域7個工作日前向有關(guān)飛行管制部門提出;負(fù)責(zé)批準(zhǔn)該臨時飛行空域的飛行管制部門應(yīng)當(dāng)在擬使用臨時飛行空域3個工作日前作出批準(zhǔn)或者不予批準(zhǔn)的決定,并通知申請人。
第十條 臨時飛行空域的使用期限應(yīng)當(dāng)根據(jù)通用航空飛行的性質(zhì)和需要確定,通常不得超過12個月。
因飛行任務(wù)的要求,需要延長臨時飛行空域使用期限的,應(yīng)當(dāng)報經(jīng)批準(zhǔn)該臨時飛行空域的飛行管制部門同意。通用航空飛行任務(wù)完成后,從事通用航空飛行活動的單位、個人應(yīng)當(dāng)及時報告有關(guān)飛行管制部門,其申請劃設(shè)的臨時飛行空域即行撤銷。
第十一條 已劃設(shè)的臨時飛行空域,從事通用航空飛行活動的其他單位、個人因飛行需要,經(jīng)批準(zhǔn)劃設(shè)該臨時飛行空域的飛行管制部門同意,也可以使用。
第三章飛行活動的管理
|
飛行翻譯 www.pankajksingh.com
本文鏈接地址:
銘記與向前|江澤民同志與通航法規(guī):簽署命令發(fā)布我國首部通用航空飛行管制條例