2. Aircraft Performance

weight  重量
geometry  幾何（形狀）
lift 升力
drag 阻力
thrust property (properties) 推力特性
aerodynamic property (properties)  空氣動(dòng)力特性
flight performance 飛行性能
component(s)  部件; 分量
the empty weight of the vehicle 飛行器凈重
the weight of the pilot, passengers and payload 飛行員重量，旅客重量，商務(wù)載重 
the weight of the fuel 燃料重量
flight regulations 飛行條例
maximum weight of payload 最大商務(wù)載重（有效載重） 
maximum fuel load or fuel tank capacity 最大燃油載重或油箱容量
maximum take-off weight (MTOW) 最大起飛重量
maximum landing weight 最大著陸重量
take-off weight 起飛重量
stability 穩(wěn)定性
flight safety 飛行安全 
dump  丟棄

 
fuselage   n. 機(jī)身
cockpit   n. 駕駛艙
wing   n. 機(jī)翼
lift   n. 升力
slat   n. 前緣縫翼
flap   n. 襟翼
aileron   n. 副翼
roll    n. v. 滾轉(zhuǎn)
rolling moment   滾轉(zhuǎn)力矩
spoiler n. 擾流器，阻流板
horizontal stabilizer   水平安定面
elevator  升降舵
pitch   n. 俯仰（角），縱向搖動(dòng) v. 俯仰
pitching moment   俯仰力矩
vertical stabilizer   垂直安定面
rudder    方向舵
yaw [j.:]  n. 偏航（角，運(yùn)動(dòng)），側(cè)滑（角）  vi. 偏航飛行
jet engine  n. 噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)
thrust   n. 推力

 
Figure: A typical aircraft planform layout
圖：飛行器典型平面布局
the wing planform  機(jī)翼平面形狀
tip chord  翼梢弦長
root chord  翼根弦長
span 展長
spanwise 展向的，沿展向
taper n.①圓錐(形), 斜[錐, 坡]度, (梯形機(jī)翼)斜度，機(jī)翼梢根比 ②逐漸減縮, 漸尖
wing taper ratio： ratio of tip chord to root chord：機(jī)翼梢弦／根弦比 
mean aerodynamic chord  平均空氣動(dòng)力弦長
section chord  截面弦長
aspect ratio  展弦比
geometric   a. 幾何上的
rectangular planform 矩形機(jī)翼平面形狀
(Example sentences: The mean aerodynamic chord can be found by integrating the individual section chords across the span.)
high pressure region underneath  下部（下翼面）高壓區(qū)
very low pressure region on top  上翼面很低的低壓區(qū)
angle of attack of the wing  機(jī)翼攻角
on-coming flow (freestream flow)  來流
non-dimensional coefficient  無量綱系數(shù)