時(shí)間：2014-11-16 16:51來(lái)源：CAAC 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (ii)對(duì)應(yīng) PNLTM時(shí)的，從航空器位置到傳聲器的聲傳播路徑是對(duì)試驗(yàn)和基準(zhǔn)剖面兩者確定的。PNLTM頻譜中的 SPL值必須對(duì)下列效應(yīng)進(jìn)行修正。 (A)大氣聲吸收的變化； (B)由于聲傳播路徑長(zhǎng)度的變化導(dǎo)致的大氣聲吸收的變化。 (C)由聲傳播路徑長(zhǎng)度變化導(dǎo)致的反平方律修正。經(jīng)修正的 SPL值轉(zhuǎn)換到 PNLTM與原 PNLTM相減，所得到的差就是必須以代數(shù)方式加到由測(cè)得數(shù)據(jù)計(jì)算得到的 EPNL值上的修正量。 (iii)必須計(jì)算試驗(yàn)和基準(zhǔn)剖面航跡到測(cè)量站的昀小距離，并用作確定飛越高度變化時(shí)的持續(xù)時(shí)間修正。持續(xù)時(shí)間修正量必須以代數(shù)的形式加到由測(cè)量數(shù)據(jù)計(jì)算得的 EPNL值上。 (iV)由中國(guó)民用航空總局批準(zhǔn)的以曲線或表格形式給出的 EPNL隨旋翼 rpm和試驗(yàn)飛行速度變化的數(shù)據(jù)，可確定修正量，此修正量必須加到由測(cè)量數(shù)據(jù)計(jì)算得的 EPNL上，以反應(yīng)由于試驗(yàn)與基準(zhǔn)條件的不同所帶來(lái)的噪聲級(jí)的變化。 (v)由中國(guó)民用航空總局批準(zhǔn)的以曲線或表格形式給出的 EPNL隨進(jìn)場(chǎng)角變化的數(shù)據(jù)，可確定修正量，此修正量必須加到由測(cè)量數(shù)據(jù)計(jì)算得的 EPNL值上，以反映由于試驗(yàn)進(jìn)場(chǎng)角與基準(zhǔn) 6°進(jìn)場(chǎng)角的不同所帶來(lái)的噪聲級(jí)的變化。 (b)起飛剖面 (1)圖H1給出了典型的起飛剖面，包括基準(zhǔn)條件。 (i)基準(zhǔn)起飛航跡在第 H36.3條(c)中規(guī)定。 (ii)各試驗(yàn)參數(shù)是直升機(jī)性能，重量和溫度，氣壓，風(fēng)速，風(fēng)向等大氣條件的函數(shù)。 (2)對(duì)真正的起飛，直升機(jī)是以水平飛行進(jìn)入 C點(diǎn)，高度為距飛行地面軌跡噪聲測(cè)量站地面上方 20米（65英尺），并以 VY±9千米/小時(shí)（± 5節(jié)）或高度─速度包線與縱軸平行線相切處的昀大速度加 5.5千米/小時(shí)（ 3節(jié)）（±5節(jié))飛行，取二者的較大值。旋翼速度穩(wěn)定在飛行手冊(cè)中規(guī)定的正常運(yùn)行時(shí)的 RPM(±1%)。從高度為 20米（65英尺）且距飛行軌跡噪聲測(cè)量站前方 500米（1640英尺）的點(diǎn)開(kāi)始，直升機(jī)以水平狀態(tài)穩(wěn)定在使用昀低發(fā)動(dòng)機(jī)規(guī)范(功率，扭矩和 RPM)的昀佳爬升率速度上。從 B點(diǎn)開(kāi)始，直升機(jī)爬升經(jīng)過(guò) C點(diǎn)直到直升機(jī)噪聲合格審定起飛航跡的終點(diǎn) I。C點(diǎn)的位置可在中國(guó)民用航空總局允許的范圍內(nèi)變化。必須記錄直升機(jī)在足夠長(zhǎng)的 CI上的位置，以保證能將較 PNLTM下降 10dB以內(nèi)的整個(gè)時(shí)間范圍內(nèi)的直升機(jī)噪聲記錄下來(lái)。A點(diǎn)是飛行地面軌跡噪聲測(cè)量站。測(cè)得的和經(jīng)修正后的起飛飛行剖面之間的關(guān)系可用來(lái)確定必須加到由測(cè)量數(shù)據(jù)計(jì)算得的 EPNL值去的修正量。 (3)在圖H1中也給出了能影響聲傳播的幾何關(guān)系。位置 L代表在 A站觀測(cè)到 PNLTM時(shí)直升機(jī)在測(cè)得的起飛航跡上的位置，而 Lr是在基準(zhǔn)聲傳播路徑上的對(duì)應(yīng)的位置。AL和 ALr都與各自相應(yīng)的航跡成角Φ。T代表測(cè)得的航跡距 A昀近的位置，Tr是在基準(zhǔn)航跡上的對(duì)應(yīng)的位置。AT和 ATr分別代表 A點(diǎn)距測(cè)得的和基準(zhǔn)的航跡的昀小距離。AT和 Ar與各自的航跡垂直。 (c)水平飛越剖面 (1)圖H2中給出了噪聲型號(hào)合格審定水平飛越剖面�？账俦仨毞�(wěn)定在第 H36.3條(d)中給出的基準(zhǔn)空速±9千米/小時(shí)（±5節(jié)）的范圍內(nèi)。對(duì)每次試驗(yàn)，在 10分貝降各點(diǎn)之間，空速和地速的差不得超過(guò) 18千米/小時(shí)（10節(jié)）。在 10分貝降的整個(gè)時(shí)間歷程內(nèi)，旋翼速度必須穩(wěn)定在昀大連續(xù) RPM(±1%)內(nèi)。如果能滿足試驗(yàn)條件，對(duì)每下一個(gè)的試驗(yàn)，飛行方向可反過(guò)來(lái)，從而在每個(gè)方向有三個(gè)測(cè)量試驗(yàn)。 圖 H1測(cè)得的和修正后的起飛剖面的比較 圖 H2測(cè)得的和修正后的飛越剖面的比較 (2)圖H2中給出了當(dāng)試驗(yàn)條件不符合規(guī)定的基準(zhǔn)條件時(shí)的飛越剖面的比較。必須記錄直升機(jī)在充分長(zhǎng)的 DJ上的位置，以保證能將較 PNLTM下降 10分貝以內(nèi)的整個(gè)時(shí)間范圍內(nèi)的直升機(jī)噪聲記錄下來(lái)。飛越剖面由高度 AG確定，AG是由飛行員控制的運(yùn)行參數(shù)的函數(shù)。點(diǎn) M是在 A站觀察到 PNLTM時(shí)直升機(jī)在測(cè)得航跡上的位置，點(diǎn) Mr是在基準(zhǔn)航跡上的對(duì)應(yīng)的位置。 (d)進(jìn)場(chǎng)剖面 (1)圖H3中給出了典型的進(jìn)場(chǎng)剖面，包括基準(zhǔn)條件的。 (2)在整個(gè) 10分貝降期間，直升機(jī)沿 6°(±0.5°)平均進(jìn)場(chǎng)坡度，接近 H位置。進(jìn)場(chǎng)的程序必須得到中國(guó)民用航空總局的認(rèn)可并必須包括在飛行手冊(cè)中。 (3)在圖H3中給出了測(cè)得的和基準(zhǔn)的進(jìn)場(chǎng)航跡的一部分，包括能影響聲傳播的主要幾何關(guān)系。EK代表測(cè)得的進(jìn)場(chǎng)航跡，進(jìn)場(chǎng)角為η， ErKr代表測(cè)得的進(jìn)場(chǎng)角為 6°的進(jìn)場(chǎng)基準(zhǔn)航跡。N點(diǎn)是在 A站觀察到 PNLTM時(shí)直升機(jī)在測(cè)得的進(jìn)場(chǎng)航跡上的位置。Nr是對(duì)應(yīng)的在基準(zhǔn)進(jìn)場(chǎng)航跡上的位置。測(cè)得的和經(jīng)修正過(guò)的聲傳播路徑是 AN和 ANr，它們都與各自的航跡成相同的角度。位置 S代表在測(cè)得的進(jìn)場(chǎng)航跡上距 A站昀近的點(diǎn)。Sr是對(duì)應(yīng)的在基準(zhǔn)進(jìn)場(chǎng)航跡上的位置。AS和 ASr分別是 A點(diǎn)距測(cè)得的和基準(zhǔn)的航跡的昀小距離，它們分別與各自的航跡垂直。 |
2002-2021 www.pankajksingh.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
