XXX, Ramp Control, two passengers on UN001 need wheel chairs.
14、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001需要引導(dǎo)，登機(jī)門(mén)2號(hào)。

XXX, Ramp Control, UN001 needs a follow-me car, gate 2.
15、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，請(qǐng)給2640回電。

XXX, Ramp Control, please call 2640.
16、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001開(kāi)始登機(jī)了，停機(jī)位34號(hào)，旅客在1號(hào)門(mén)等候上車。

XXX, Ramp Control, UN001 is now boarding, stand 34, the passengers are waiting at gate number 1.
17、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，本場(chǎng)沒(méi)停機(jī)位了，暫時(shí)不能再接收備降飛機(jī)。

XXX, Ramp Control, there is no parking stand available, no diversion flight is accepted at the moment.
18、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001上有三名要客，預(yù)達(dá)時(shí)間10:20，停機(jī)位22號(hào)。

XXX, Ramp Control, there are three VIPs on board UN001, estimated time of arrival (ETA) 10:20, stand 22.
19、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001有一名要客要登機(jī)，請(qǐng)安排一輛車把他拉到停機(jī)位C15號(hào)。

XXX, Ramp Control, a VIP is going to embark UN001, please arrange for a car to take him to stand C15.
20、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001需要一輛客梯車和一輛擺渡車，停機(jī)位B35號(hào)。

XXX, Ramp Control, UN001 needs a passenger stairs and a shuttle bus, stand B35.
21、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001需要地面電源車和氣源車。

XXX, Ramp Control, UN001 needs a ground power unit and an air starting unit.
22、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001需要加20噸然油。

XXX, Ramp Control, UN001 needs to refuel 20 tons of fuel.
23、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001需要機(jī)上清潔服務(wù)。

XXX, Ramp Control, UN001 needs cleaning service on board.
24、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001需要配6份機(jī)組餐和180份旅客餐。

XXX, Ramp Control, UN001 needs 6 crew meals and 180 passenger meals.
25、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001上有名旅客生病，請(qǐng)求急救，登機(jī)門(mén)7號(hào)。

XXX, Ramp Control, a passenger on UN001 is ill, he requires first aid, gate 7.
26、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001上有名旅客重病，可能是心臟病發(fā)作，請(qǐng)安排急救和救護(hù)車，停機(jī)位A8號(hào)。

XXX, Ramp Control, a passenger on UN001 is seriously ill, suspected a heart attack, please arrange for first aid and an ambulance, stand A8.
27、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，3號(hào)停機(jī)位附近有漏油，請(qǐng)?zhí)幚硪幌隆?/p>

XXX, Ramp Control, there is some fuel slick near stand 3, please handle it.
28、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，10號(hào)廊橋不能工作了。

XXX, Ramp Control, air bridge 10 is out of service.
29、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001還沒(méi)有準(zhǔn)備好登機(jī)。
XXX, Ramp Control, UN001 is not ready for boarding yet.
30、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001登機(jī)完畢了嗎？

XXX, Ramp Control, is boarding UN001 complete?
31、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001的配餐車怎么還沒(méi)到？請(qǐng)你催一下。

XXX, Ramp Control, why hasn’t the catering truck of UN001 arrived yet? Please check.
32、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001上有123名旅客。

XXX, Ramp Control, there are 123 passengers on board.
33、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001航班因天氣原因取消了。

XXX, Ramp Control, the flight UN001 has been cancelled due to weather.
34、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001還有兩名旅客沒(méi)有登機(jī)，請(qǐng)?jiān)購(gòu)V播一遍。

XXX, Ramp Control, UN001 is waiting for two more passengers to get on board, please broadcast once again.
35、XXX, 現(xiàn)場(chǎng)，UN001剛才要艙單了，你快一點(diǎn)。