時間：2014-10-29 09:21來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
9.7.2 逾重行李須按照規(guī)定繳納逾重行李費(fèi)，并在廈航填開逾重行李票后方可運(yùn)輸。 9.7.2 Excess baggage will be subject to an excess baggage charge and may be accepted for carriage only after Xiamen Airlines issues an excess baggage ticket. 9.7.3 逾重行李費(fèi)率和計算方法，按廈航規(guī)定辦理；在國際聯(lián)程運(yùn)輸中，由其他承運(yùn)人運(yùn)輸?shù)暮蕉伟凑赵摮羞\(yùn)人的規(guī)定辦理。 9.7.3 The excess baggage charge rate and corresponding calculation shall be subject to Xiamen Airlines’ regulations. For international interline transportation, the excess baggage charge rate and corresponding calculation on the segments operated by carriers other than Xiamen Airlines shall be subject to the regulations of those carriers.. 9.8 聲明價值 9.8 Baggage Declared value 9.8.1 如果旅客的托運(yùn)行李每千克價值超過70美元或其它等值貨幣，可辦理行李的聲明價值。 9.8.1A passenger may declare a value for checked baggage for luggage valued in excess of USD 70 or its equivalent value in other currencies per kilogram. |
