時(shí)間：2014-11-18 17:46來(lái)源：CAAC 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 任何人不得在飛行能見(jiàn)度或距云距離小于本規(guī)則第 91.155 條要求的基本目視飛行規(guī)則最低天氣 標(biāo)準(zhǔn)時(shí)運(yùn)行超輕型飛行器。 P 章 跳傘 第 91.1401 條 適用范圍 本章適用于在中華人民共和國(guó)境內(nèi)除因飛行緊急情況必需跳傘外的跳傘活動(dòng)。 第 91.1403 條 總則 在可能對(duì)空中交通安全，或地面的人員和財(cái)產(chǎn)安全造成危害的情況下，任何人不得從航空器上跳傘，航空器的機(jī)長(zhǎng)也不得允許其跳傘。 第 91.1405 條 跳傘計(jì)劃的申請(qǐng)與批準(zhǔn) (a) 跳傘活動(dòng)實(shí)施前 1 天應(yīng)當(dāng)向空中交通管制部門提交跳傘計(jì)劃，獲得批準(zhǔn)后方可實(shí)施。 (b) 跳傘計(jì)劃中應(yīng)當(dāng)包括下列信息： (1) 跳傘開(kāi)始的日期和時(shí)間； (2) 以距離跳傘目標(biāo)的半徑（千米）表示的跳傘區(qū)域的大小； (3) 以下列方式表示的跳傘區(qū)域中心的位置： (i) 當(dāng)最近的 VOR 臺(tái)距跳傘目標(biāo)的距離小于 55 千米時(shí)，相對(duì)于該 VOR 臺(tái)的徑向方位和距離； (ii) 當(dāng)最近的 VOR 臺(tái)距跳傘目標(biāo)的距離大于 55 千米時(shí)，相對(duì)于最近的機(jī)場(chǎng)、城鎮(zhèn)或城市的方 位和距離。 (4) 跳傘開(kāi)始的修正海平面氣壓高度； (5) 預(yù)計(jì)跳傘持續(xù)的時(shí)間； (6) 申請(qǐng)人的姓名、地址和電話號(hào)碼； (7) 所用航空器的標(biāo)識(shí)。 (c) 申請(qǐng)人在需要取消或推遲所申請(qǐng)的跳傘活動(dòng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知空中交通管制部門。 第 91.1407 條 無(wú)線電通信要求 (a) 除經(jīng)空中交通管制批準(zhǔn)外，實(shí)施跳傘的航空器機(jī)長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)按照下列要求與空中交通管制建立 無(wú)線電通信聯(lián)系： (1) 在跳傘活動(dòng)開(kāi)始前至少 5 分鐘，與最近的空中交通管制建立無(wú)線電通信，以便接收跳傘活 動(dòng)區(qū)域附近的空中交通信息； (2) 機(jī)長(zhǎng)和跳傘員收到本條(a)(1)款要求的信息并經(jīng)空中交通管制同意后，方可實(shí)施跳傘； (3) 機(jī)長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)在空中交通管制指定頻率上保持守聽(tīng)，直到最后一個(gè)跳傘者抵達(dá)地面，并通知空 中交通管制該次跳傘活動(dòng)結(jié)束。 (b) 如果飛行中無(wú)線電通信系統(tǒng)失效，應(yīng)當(dāng)放棄跳傘活動(dòng)。但是，如果在飛行中通信系統(tǒng)是在 收到空中交通管制批準(zhǔn)跳傘指令后才失效的，跳傘活動(dòng)仍可繼續(xù)進(jìn)行。 第 91.1409 條 在人口稠密區(qū)或露天人群集會(huì)區(qū)上空的跳傘 (a) 在城市、集鎮(zhèn)、居民區(qū)的人口稠密區(qū)或露天的人群集會(huì)區(qū)上空實(shí)施跳傘活動(dòng)應(yīng)當(dāng)獲得局方 批準(zhǔn)。但是，如果跳傘員具有足夠的高度，在傘全部打開(kāi)并正常工作時(shí)能飄過(guò)該人口稠密區(qū)或露天 人群集會(huì)區(qū)上空，不會(huì)對(duì)地面上的人員和財(cái)產(chǎn)造成危害，則可不必獲得局方批準(zhǔn)。 (b) 為獲得本條(a)款要求的局方批準(zhǔn)，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)按局方規(guī)定的格式和方法在跳傘之日前至少 4 天向局方提出申請(qǐng)。 第 91.1411 條 在空中危險(xiǎn)區(qū)、限制區(qū)或禁區(qū)的跳傘 在空中危險(xiǎn)區(qū)、限制區(qū)或禁區(qū)實(shí)施跳傘活動(dòng)應(yīng)當(dāng)獲得有關(guān)區(qū)域的控制機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)。 第 91.1413 條 飛行能見(jiàn)度和離云距離的要求 在下列情況下，任何人不得從航空器上開(kāi)始跳傘，機(jī)長(zhǎng)也不得允許其跳傘： (a) 可能進(jìn)入或穿過(guò)云； (b) 飛行能見(jiàn)度或離云距離低于下表規(guī)定值： 高度 飛行能見(jiàn)度 離云距離 離地面高度 350 米或以下，不考慮修正 海平面氣壓高度 5 千米 云下 150 米 云上 300 米 水平距離 600 米 高于地面 350 米，但低于修正海平面氣 壓 3 千米 5 千米 云下 150 米 云上 300 米 水平距離 600 米 高于地面 350 米，并且高于修正海平面 氣壓 3 千米 8 千米 云下 300 米 云上 300 米 水平距離 2 千米 第 91.1415 條 日落至日出之間的跳傘 (a) 在日落至日出之間進(jìn)行跳傘活動(dòng)的跳傘員應(yīng)當(dāng)裝備在 5 千米外可見(jiàn)的發(fā)光裝置。 (b) 在日落至日出之間跳傘應(yīng)當(dāng)在跳離航空器直至抵達(dá)地面前一直打開(kāi)本條(a)款要求的發(fā)光 裝置。 第 91.1417 條 酒精和藥物 在下列情況下，任何人不得從航空器上實(shí)施跳傘，航空器的機(jī)長(zhǎng)也不得允許其跳傘： (a) 該員正處于酒精作用下； (b) 該員使用了影響人體官能并可能影響安全的藥物。 第 91.1419 條 檢查 局方可以檢查本章適用范圍內(nèi)的任何跳傘活動(dòng)(包括檢查跳傘場(chǎng)地)，以確定其是否遵守本章的規(guī) 定。 第 91.1423 條 跳傘裝置和疊傘要求 (a) 從航空器上實(shí)施跳傘的人員應(yīng)當(dāng)配掛跳傘用的背帶系統(tǒng)及兩具傘，即一具主傘和一具可靠 的備份傘，傘的包裝應(yīng)符合下列要求： (1) 主傘應(yīng)當(dāng)由專業(yè)包傘人員或跳傘者本人包傘，包好的傘應(yīng)在 120 天內(nèi)使用。 (2) 備份傘應(yīng)由專業(yè)包傘人員包傘，包裝好的傘的有效期視材料而定： (i) 由尼龍、人造絲或其他類似合成纖維，或由抗霉損與抗腐蝕材料制成的傘衣、傘繩和背帶 而組成的降落傘系統(tǒng)的包裝有效期為 120 天，并應(yīng)由專業(yè)包傘人員包傘； |
2002-2021 www.pankajksingh.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
