時間：2014-11-25 16:19來源：CAAC 作者：民航翻譯 點擊：次
|
第二十六條 未取得飛行人員英語合格證（英語模擬陸空通話考試合格、飛行專業(yè)英語考試合格）的飛行人員接受外國教員使用英語進(jìn)行本規(guī)定的各種訓(xùn)練時，應(yīng)當(dāng)由持有民航總局統(tǒng)一頒發(fā)的飛行翻譯合格證的譯員擔(dān)任翻譯。沒有上述譯員擔(dān)任翻譯的訓(xùn)練，不予認(rèn)可。 外國教員使用其它語種對不熟悉該語種的中國民航飛行人員進(jìn)行本規(guī)定的各種訓(xùn)練時，應(yīng)當(dāng)由經(jīng)民航總局批準(zhǔn)的翻譯人員擔(dān)任翻譯。 第二十七條 除本章規(guī)定的訓(xùn)練要求外，為保證每次飛行的飛行機組成員對于所飛機型和機組成員位置及所執(zhí)行的營運任務(wù)均經(jīng)過充分訓(xùn)練，對于新設(shè)備、設(shè)施、程序和技術(shù)均能熟練使用，民航總局和地區(qū)管理局認(rèn)為必要時，可以要求航空營運人實施其他必需的訓(xùn)練。 第四章 訓(xùn)練種類和基本要求 第二十八條 飛行人員的訓(xùn)練，主要包括基礎(chǔ)訓(xùn)練、初始訓(xùn)練、轉(zhuǎn)機型訓(xùn)練、差異訓(xùn)練、升級訓(xùn)練、增加儀表等級訓(xùn)練、增加Ⅱ類儀表運行授權(quán)訓(xùn)練、轉(zhuǎn)作業(yè)項目訓(xùn)練、增加航空器類別或級別等級訓(xùn)練、轉(zhuǎn)教員訓(xùn)練、定期復(fù)訓(xùn)和重新獲得資格訓(xùn)練等。 第二十九條 除根據(jù)訓(xùn)練性質(zhì)經(jīng)批準(zhǔn)簡化程序的訓(xùn)練外，飛行人員的訓(xùn)練應(yīng)當(dāng)按照下列程序進(jìn)行： (一) 理論教學(xué)； (二) 駕駛艙程序訓(xùn)練或駕駛艙實習(xí)； (三) 飛行模擬機訓(xùn)練； (四) 本場訓(xùn)練； (五) 航線訓(xùn)練(不載客)或通用航空作業(yè)項目訓(xùn)練。 訓(xùn)練的每一階段，均應(yīng)當(dāng)經(jīng)過嚴(yán)格檢查考核，合格后方可轉(zhuǎn)入下一階段訓(xùn)練。飛行訓(xùn)練結(jié)束后，應(yīng)當(dāng)經(jīng)過檢查或考試合格，取得相應(yīng)的執(zhí)照、等級和授權(quán)，方可參加商業(yè)飛行。 第三十條 在商業(yè)飛行中，不得模擬不正常或應(yīng)急情況。模擬儀表飛行時，飛行檢查員或教員應(yīng)當(dāng)控制航空器不超過正常允許飛行范圍，不得低于機場、該航空器或者飛行檢查員、教員技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)允許的最低下降高（高度）或決斷高（高度）。 第三十一條 從事飛行人員訓(xùn)練的飛行訓(xùn)練機構(gòu)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)民航總局批準(zhǔn)或認(rèn)可。民航總局在批準(zhǔn)或認(rèn)可時，主要審查如下事項： (一) 地面理論教學(xué)的設(shè)施和設(shè)備； (二) 飛行訓(xùn)練設(shè)施、設(shè)備，包括所用機場、航空器、飛行模擬機及其它訓(xùn)練設(shè)備； |
