時(shí)間：2020-04-07 09:49來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 請(qǐng)求暫緩 N L N 3 表示 ATC 收到并明白電文。 ROGER 明白 N L N 4 是、對(duì)。 AFFIRM 是、對(duì) N L N 5 不是、不對(duì)。 NEGATIVE 不是、不對(duì) N L N 235 通知已收到非法干擾的電文。 ROGER 7500 收到 7500 U H N 211 表示 ATC 收到請(qǐng)求并已轉(zhuǎn)發(fā)下一管制當(dāng)局。 REQUEST FORWARDED 請(qǐng)求已轉(zhuǎn)出 N L N 218 通知飛行員，地面已收到請(qǐng)求。 REQUEST ALREADY RECEIVED 請(qǐng)求已收悉 L N N 表 A5-2 垂直許可（上行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 6 通知應(yīng)等候高度層改變的指令。 EXPECT (level) 預(yù)期 (高度層) L L R 7 通知航空器應(yīng)等候在指定時(shí)間開(kāi)始爬升的指令。 EXPECT CLIMB AT (time) 預(yù)期在 (時(shí)間) 爬升 L L R 8 通知航空器應(yīng)等候在指定位置開(kāi)始爬升的指令。 EXPECT CLIMB AT (position) 預(yù)期在 (位置) 爬升 L L R 9 通知航空器應(yīng)等候在指定時(shí)間開(kāi)始下降的指令。 EXPECT DESCENT AT (time) 預(yù)期在 (時(shí)間) 下降 L L R 10 通知航空器應(yīng)等候在指定位置開(kāi)始下降的指令。 EXPECT DESCENT AT (position) 預(yù)期在 (位置) 下降 L L R 11 通知航空器應(yīng)等候在指定時(shí)間開(kāi)始巡航爬升的指令。 EXPECT CRUISE CLIMB AT (time) 預(yù)期在 (時(shí)間) 巡航爬升 L L R 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 12 通知航空器應(yīng)等候在指定位置開(kāi)始巡航爬升的指令。 EXPECT CRUISE CLIMB AT (position) 預(yù)期在 (位置) 巡航爬升 L L R 13 （預(yù)留） L L R 14 （預(yù)留） L L R 15 （預(yù)留） L L R 16 （預(yù)留） L L R 17 （預(yù)留） L L R 18 （預(yù)留） L L R 19 指示保持指定高度層。 MAINTAIN (level) 保持 (高度層) N M W/U 20 指示開(kāi)始向指定高度層爬升，并在到達(dá)后即保持該高度層。 CLIMB TO (level) 爬升到 (高度層) N M W/U 21 指示在指定時(shí)間開(kāi)始向指定高度層爬升，并在到達(dá)后即保持該高度層。 AT (time) CLIMB TO (level) 在 (時(shí)間) 爬升到 (高度層) N M W/U 22 指示在指定位置開(kāi)始向指定高度層爬升，并在到達(dá)后即保持該高度層。 AT (position) CLIMB TO (level) 在 (位置) 爬升到 (高度層) N M W/U 185 （預(yù)留） N M W/U 23 指示開(kāi)始向指定高度層下降，并在到達(dá)后即保持該高度層。 DESCEND TO (level) 下降到 (高度層) N M W/U 24 指示在指定時(shí)間開(kāi)始向指定高度層下降，并在到達(dá)后即保持該高度層。 AT (time) DESCEND TO (level) 在 (時(shí)間) 下降至 (高度層) N M W/U 25 指示在指定位置開(kāi)始向指定高度層下降，并在到達(dá)后保持即保持該高度層。 AT (position) DESCEND TO (level) 在 (位置) 下降至 (高度層) N M W/U 186 （預(yù)留） N M W/U |
2002-2021 www.pankajksingh.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
