時(shí)間：2020-04-07 09:49來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 無(wú)速度限制 L L R 223 指示減慢現(xiàn)行速度至最低安全進(jìn)近速度。 REDUCE TO MINIMUM APPROACH SPEED 減至最低進(jìn)近速度 N M W/U 注：只要指定了不同的“高度層”，電文即可以指定一個(gè)單一的高度層或者一個(gè)垂直范圍，即高度段。 表 A5--7 聯(lián)絡(luò)/監(jiān)測(cè)/監(jiān)視請(qǐng)求（上行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 117 指示在指定頻率上聯(lián)絡(luò)有指定的 ATS 單位名稱的 ATS 單位。 CONTACT (unit name) (frequency) 聯(lián)絡(luò) (單位名稱) (頻率) N M W/U 118 指示在指定位置，在指定頻率上聯(lián)絡(luò)有指定的 ATS 單位名稱的 ATS單位。 AT (position) CONTACT (unit name) (frequency) 在 (位置) 聯(lián)絡(luò) (單位名稱) (頻率) N M W/U 119 指示于指定時(shí)間，在指定頻率上聯(lián)絡(luò)有指定的 ATS 單位名稱的 ATS 單位。 AT (time) CONTACT (unit name) (frequency) 于 (時(shí)間) 聯(lián)絡(luò) (單位名稱) (頻率) N M W/U 238 通知經(jīng)指定的二次頻率 SECONDARY FREQUENCY (frequency) 二次頻率（頻率） N L R 120 指示在指定頻率上監(jiān)測(cè)有指定的 ATS 單位名稱的 ATS 單位。 MONITOR (unit name) (frequency) 監(jiān)測(cè) (單位名稱) (頻率) N M W/U 121 指示在指定位置，在指定頻率上監(jiān)測(cè)有指定的 ATS 單位名稱的 ATS 單位。 AT (position) MONITOR (unit name) (frequency) 在 (位置) 監(jiān)測(cè) (單位名稱) (頻率) N M W/U 122 指示于指定時(shí)間，在指定頻率上監(jiān)測(cè)有指定的 ATS 單位名稱的 ATS 單位。 AT (time) MONITOR (unit name)(frequency) 于 (時(shí)間) 監(jiān)測(cè) (單位名稱) (頻率) N M W/U 123 指示選用指配的 SSR 編碼。 SQUAWK (code) 打開(kāi)應(yīng)答機(jī) (編碼) N M W/U 124 指示停用 SSR 應(yīng)答機(jī)。 STOP SQUAWK 關(guān)閉應(yīng)答機(jī) N M W/U 239 指示終止拍發(fā) ADS-B STOP ADS-B TRANSMISSION 停止拍發(fā) ADS-B N M W/U 125 指示 SSR 應(yīng)答機(jī)應(yīng)答內(nèi)容應(yīng)包括高度層信息。 SQUAWK MODE CHARLIE 使用應(yīng)答模式 C N M W/U 240 指示 ADS-B 發(fā)報(bào)應(yīng)包括高度情報(bào)。 TRANSMIT ADS-B ALTITUDE 發(fā)送 ADS-B 高度 N M W/U 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 126 指示 SSR 應(yīng)答機(jī)應(yīng)答內(nèi)容不再需要包括高度層信息。 STOP SQUAWK MODE CHARLIE 停用應(yīng)答模式 C N M W/U 241 指示 ADS-B 發(fā)報(bào)不再包括高度情報(bào)。 STOP ADS-B ALTITUDE TRANSMISSION 關(guān)閉 ADS-B 高度發(fā)送 N M W/U 179 指示使用 SSR 應(yīng)答機(jī)識(shí)別功能。 SQUAWK IDENT 打開(kāi)應(yīng)答識(shí)別 N M W/U 242 指示啟用 ADS-B 發(fā)射機(jī) “識(shí)別”功能 TRANSMIT ADS-B IDENT 發(fā)送 ADS-B 識(shí)別 N M W/U 表 A5--8 報(bào)告/證實(shí)請(qǐng)求（上行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 243 指示航空器離開(kāi)惡劣氣象條件并回到批準(zhǔn)的飛行航路的許可能夠接受時(shí)報(bào)告。 REPORT CLEAR OF WEATHER 報(bào)告天氣晴朗 N M W/U 127 指示航空器在回到批準(zhǔn)航路時(shí)報(bào)告。 REPORT BACK ON ROUTE 報(bào)告回到航路 N L W/U 128 指示航空器在退出保持或在爬升或下降時(shí)穿越的指定高度層時(shí)報(bào)告。 REPORT LEAVING (level) 報(bào)告離開(kāi) (高度層) N L W/U 129 指示航空器在指定高度層保持平飛時(shí)報(bào)告。 REPORT MAINTAINING (level) 報(bào)告保持 (高度層) N L W/U 175 （預(yù)留） N L W/U 200 指示報(bào)告保持指定高度層，與高度層許可連用。 REPORT REACHING |
2002-2021 www.pankajksingh.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
