時(shí)間：2020-04-07 09:49來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 預(yù)計(jì)進(jìn)近時(shí)間 (時(shí)間) N L R 表 A5--11 系統(tǒng)管理電文（上行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 159 系統(tǒng)電文通知地面檢測(cè)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤。 ERROR (error information) 錯(cuò)誤 (錯(cuò)誤信息) U M N ) 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 160 通知航空電子設(shè)備，指定單位為下一數(shù)據(jù)負(fù)責(zé)單位。如果未指定數(shù)據(jù)負(fù)責(zé)單位表示任何以前指定的下一數(shù)據(jù)負(fù)責(zé)單位不再有效。 NEXT DATA AUTHORITY (facility) 下一數(shù)據(jù)負(fù)責(zé)單位 (負(fù)責(zé)單位) L N N 161 通知航空電子設(shè)備，與當(dāng)前數(shù)據(jù)負(fù)責(zé)單位的數(shù)據(jù)鏈通信正在終止。 END SERVICE 終止服務(wù) L N N 162 通知地面系統(tǒng)不支持該電文。 MESSAGE NOT SUPPORTED BY THIS ATS UNIT 本 ATS 單位不支持這份電報(bào) L L N 234 通知地面系統(tǒng)無(wú)該航空器飛行計(jì)劃。 FLIGHT PLAN NOT HELD 沒(méi)有飛行計(jì)劃 L L N 163 通知飛行員 ATSU 標(biāo)識(shí)。 (facility designation) (負(fù)責(zé)單位代號(hào)) L N N 227 向機(jī)上系統(tǒng)證實(shí)，地面系統(tǒng)收到邏輯認(rèn)收電文，并認(rèn)為此電文可接受以傳送給負(fù)責(zé)人。 LOGICAL ACKNOWLEDGEMENT 邏輯認(rèn)收 N M N 233 通知飛行員，本地面系統(tǒng)不接受發(fā)送的邏輯認(rèn)收電文。 USE OF LOGICAL ACKNOWLEDGEMENT PROHIBITED 禁用邏輯承認(rèn) N M N 表 A5--12 間距電文（上行） 編號(hào) 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 * 參照航空器后方有高度層更換程 ITP BEHIND (aircraft identification of N L R 序航空器時(shí)，空中交通服務(wù)確認(rèn)駕 reference aircraft) 駛員使用高度層更換程序。此電文 （參照航空器的航空器識(shí)別代碼）后 總是連接一個(gè)垂直許可。 方有高度層更換程序 * 參照航空器前方有高度層更換程 ITP AHEAD OF (aircraft N L R 序航空器時(shí)，空中交通服務(wù)確認(rèn)駕 identification of reference aircraft) 駛員使用高度層更換程序。此電文 （參照航空器的航空器識(shí)別代碼）前 總是連接一個(gè)垂直許可。 方有高度層更換程序 * 當(dāng)兩架參照航空器后方有高度層 ITP BEHIND (aircraft identification of N L R 更換程序航空器時(shí)，空中交通服務(wù) reference aircraft) AND BEHIND 確認(rèn)駕駛員使用高度層更換程序。 (aircraft identification of reference 此電文總是連接一個(gè)垂直許可。 aircraft) （參照航空器的航空器識(shí)別代碼）后 方和（參照航空器的航空器識(shí)別代 碼）后方有高度層更換程序 編號(hào) 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 * 當(dāng)兩架參照航空器前方有高度層 ITP AHEAD OF (aircraft N L R 更換程序航空器時(shí)，空中交通服務(wù) identification of reference aircraft) 確認(rèn)駕駛員使用高度層更換程序。 AND AHEAD OF (aircraft 此電文總是連接一個(gè)垂直許可。 identification of reference aircraft) （參照航空器的航空器識(shí)別代碼）前 方和（參照航空器的航空器識(shí)別代 |
2002-2021 www.pankajksingh.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
